1. Gegenstand und Annahme
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen Fofly-App (die „App“), herausgegeben von der FOFLY SAS, einer Gesellschaft mit Sitz in 5, rue Giay, 13007 Marseille, Frankreich, eingetragen unter der Nummer 103 555 090 R.C.S. Marseille („Fofly“, „wir“).
Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App akzeptieren Sie diese Bedingungen. Falls Sie diese nicht akzeptieren, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Beschreibung des Dienstes
Fofly ist ein Reisebegleiter für Passagiere mit Flugangst. Die App bietet insbesondere:
- die Verfolgung Ihrer Flüge (Status, Flugzeiten) sowie personalisierte Wetter- und Turbulenzberichte pro Strecke;
- Audiokurse zum Verständnis der Luftfahrt und zur psychologischen Begleitung;
- Atemübungen (Herzkohärenz) und entspannende Musik;
- einen Fragebogen zur Einschätzung der Flugangst mit personalisierten Empfehlungen;
- Tipps zur Bewältigung des Jetlags.
3. Konto
Beim ersten Öffnen der App wird automatisch und ohne Registrierung ein anonymes Konto erstellt. Dieses Konto ist an Ihr Gerät gebunden. Sie sind verantwortlich für den Zugriff auf Ihr Gerät und für die Nutzung der App über dieses Gerät.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (siehe die Seite Ihr Fofly-Konto löschen).
4. Kostenloses und kostenpflichtiges Angebot
Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. Einige Funktionen sind kostenpflichtig:
- Guthaben: Verbrauchbares Guthaben ermöglicht die Freischaltung von Wetter- und Turbulenzberichten (1 Guthaben = 1 Bericht). Ein Guthaben kann kostenlos gewährt werden, insbesondere nach Beantwortung des Fragebogens.
- Abonnements: Monatliche oder jährliche Abonnements gewähren Zugang zu den Premium-Funktionen der App für den jeweiligen Zeitraum.
Die geltenden Preise werden vor jedem Kauf in der App angezeigt. Sie können je nach Land variieren.
5. Abonnements, Verlängerung und Kündigung
Käufe und Abonnements erfolgen und werden ausschließlich über Ihr App-Store-Konto (Apple) oder Google-Play-Konto abgerechnet. Es gelten folgende Bedingungen:
- Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch zum dann gültigen Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt werden.
- Sie können Ihre Abonnements jederzeit in den Kontoeinstellungen Ihres App Store oder Google Play verwalten und kündigen. Die Deinstallation der App oder die Löschung Ihres Fofly-Kontos kündigt das Abonnement nicht.
- Rückerstattungsanträge werden von Apple oder Google gemäß deren eigenen Bedingungen bearbeitet.
- Verbrauchtes Guthaben wird nicht erstattet.
Gemäß den für sofort bereitgestellte digitale Inhalte geltenden Vorschriften erkennen Sie an, dass die Erbringung der Leistung unmittelbar mit dem Kauf beginnt, und verzichten gegebenenfalls im gesetzlich zulässigen Umfang auf Ihr Widerrufsrecht.
6. Wichtiger Hinweis — kein Medizinprodukt
Fofly ist ein Informations- und Wohlfühl-Tool. Die App, ihre Audioinhalte und Empfehlungen stellen weder ein Medizinprodukt noch eine Behandlung noch eine medizinische oder psychologische Beratung dar. Sie ersetzen nicht die Konsultation einer medizinischen Fachperson. Wenn Sie unter schwerer Angst, Panikstörungen oder einer sonstigen medizinischen Erkrankung leiden, konsultieren Sie bitte eine qualifizierte medizinische Fachperson.
7. Flug- und Wetterinformationen
Die in der App angezeigten Flug-, Wetter- und Turbulenzinformationen stammen aus Quellen Dritter und werden ausschließlich zu Informations- und Lernzwecken bereitgestellt. Sie können unvollständig, verzögert oder ungenau sein. Sie haben keinen luftfahrtoperationellen Wert und dürfen nicht als alleinige Grundlage für Ihre Reiseentscheidungen dienen (erst recht nicht für Flugentscheidungen der Besatzung). Fofly garantiert weder die Pünktlichkeit noch die Durchführung der verfolgten Flüge.
8. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, die App bestimmungsgemäß und im Einklang mit dem geltenden Recht zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:
- den Quellcode der App zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihn zu extrahieren, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen;
- Inhalte oder Daten der App systematisch zu extrahieren, zu sammeln oder wiederzuverwenden;
- die App oder ihre Inhalte weiterzuverkaufen, zu vermieten oder weiterzuverbreiten;
- technische Schutz- oder Zugriffsmaßnahmen (Guthaben, Abonnements) zu umgehen;
- die App auf eine Weise zu nutzen, die ihrem Betrieb oder ihren Nutzern schaden könnte.
9. Geistiges Eigentum
Die App und sämtliche ihrer Inhalte (Texte, Audiokurse, Musik, Illustrationen, Logos, Marken) sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von Fofly oder seiner Lizenzgeber. Fofly gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre eigenen, nicht kommerziellen Zwecke.
10. Haftung
Fofly setzt angemessene Mittel ein, um einen qualitativ hochwertigen Dienst zu gewährleisten, die App wird jedoch „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie für eine durchgehende Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Fofly nicht für mittelbare Schäden, für die Folgen von Verspätungen, Annullierungen oder den tatsächlichen Flugbedingungen, noch für Entscheidungen, die auf Grundlage der von der App bereitgestellten Informationen getroffen wurden. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Fofly bei grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder Personenschäden aus oder beschränkt sie, ebenso wenig wie Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
11. Laufzeit und Kündigung
Diese Bedingungen gelten, solange Sie die App nutzen. Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Fofly kann den Zugang zur App bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden, unbeschadet bereits für vergangene Zeiträume gezahlter Beträge.
12. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird in der Datenschutzerklärung der App beschrieben.
13. Store-spezifische Bestimmungen
Für iOS-Nutzer gilt ergänzend zu diesen Bedingungen die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (Licensed Application End User License Agreement). Apple und Google sind keine Vertragsparteien dieser Bedingungen, sind nicht verantwortlich für die App und deren Inhalte und haben diesbezüglich keine Wartungs- oder Supportpflicht.
14. Änderung der Bedingungen
Fofly kann diese Bedingungen ändern, insbesondere um Weiterentwicklungen der App oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Bei einer wesentlichen Änderung werden Sie in der App darüber informiert. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der neuen Bedingungen gilt als Annahme.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Einigung angestrebt: Kontaktieren Sie uns unter contact@fofly.com. Gemäß dem französischen Verbraucherschutzgesetz können Sie außerdem kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle oder die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ec.europa.eu/consumers/odr) in Anspruch nehmen. Andernfalls sind die französischen Gerichte zuständig.